ウィレム1世 生誕400周年記念 / デルフト焼き

   depuis  2001

「ネーデルラント連邦共和国」の実質上初代君主、祖国の父とされるウィレム1世 Willem I (1533-84) の生誕400周年記念のデルフト焼き (1933) 。
ナッサウ＝ディレンブルク伯ヴィルヘルム1世の長子ウィレムは1544年に、ネーデルランドの所領とオランジュ公国を相続してオラニエ公ウィレム1世 Willem de Zwijger となる。オランジュ(オラニエ)公国 Principauté d’Orange はフランスに存在した (1181-1713) 主権公国 principauté souveraine 。
左に、1533・24 April・1933 (4月24日生まれ) のリボン。W vO は Willem van Oranje オラニエ公ウィレム。紐付きホーン Cor de chasse はオラニエ公国の紋章。(ウィレム1世ではなく)オラニエ公ウィレム生誕400周年のプレート。
右は、ウィレム1世の肖像。
プレートの縁にはオレンジの花、実、葉。デルフトブルー Bleu de Delft 。

400e anniversaire de la naissance de William le Silencieux / Armoiries des princes d’Orange / Royal Delft / Delft

カタリナ＝アマリア (オラニエ女公) 誕生日入り記念プレート

オランダ国王 (2013 即位) の第一王女：カタリナ＝アマリア Catharina-Amalia (2003.12.07-) の誕生日入りのデルフト焼きプレート。現オラニエ女公 Prinses van Oranje (2013) 。オランダ王女 Prinses der Nederlanden 、オラニエ＝ナッサウ公女 prinses van Oranje-Nassau の称号も持つ  。王立デルフト陶器工房 Royal Delft (1653) にて。 
オレンジの実付き小枝で囲まれている紋章はオラニエ女公となって以降使用しているもの。シールドの左上と右下にオランダ国王の紋章、右上と左下にオラニエ公の紋章：紐付きホーン Cor de chasse、中心に王女の紋章。

Catharina-Amalia (2003.12.07-) / Armoiries de la princesse d’Orange : princesse héritière des Pays-Bas / Royal Delft / Delft

ウィルヘルミナ(オランダ)女王のシルバージュビリー デルフト焼き

   depuis  2001

オランダのウィルヘルミナ女王 Wilhelmina Koningin der Nederlanden 親政25周年：シルバージュビリー Jubilé d’argent (1898-1923) 記念のデルフト焼きプレート。王立デルフト陶器工房 Royal Delft (1653) にて。 
左：”右手に剣・左手に矢束を握る起立ライオン”のシールドの下にフランス語で＜Je Maintiendrai 我守り続けん＞とあるオランダ王国の紋章(1815) の両側にオレンジの実が付いた小枝。
右：オレンジの実の付いた木と周りにオレンジの葉模様。
オレンジは「ネーデルラント連邦共和国」の実質上初代君主とされるウィレム1世 Willem I (1533-84) オラニエ公 (オレンジ公ウイリアム) に由来するもので、オランダのナショナルカラーは今もオレンジだ。

Jubilé d’argent de Wilhelmine Reine des Pays-Bas / Royal Delft / Delft

＊　Buon Compleanno Tanti Auguri .