平和の灯と平和都市宣言記念板 / 新宿区

   depuis  2001

平和の灯と平和都市宣言記念板 / 新宿区役所本庁舎正面玄関前 / 新宿区歌舞伎町1丁目

新宿区役所正面の「平和の」は広島市平和記念公園内にある「平和のともしび」と長崎市平和公園内にある「誓いの火」をそれぞれ分火し、ひとつのガス灯に合わせたもの(1988)。
その下に「平和都市宣言記念板」がある(1987)。

デビッド ハモンズ の作品 / ピノーコレクションにて

   depuis  2001

デビッド ハモンズ David Hammons (1943-) の作品<無題 Untitled (2000)>。ピノーコレクションの1点。鑑賞者が多かったので‥                      2021.08.15.

Untitled (2000) / David Hammons (1943-) / Pinault Collection

お告げの祈り / 彫像 鐘の音

La Voix Des Cloches (1950) / Eugène René Aesal (1884-1972) / Place de l’église / Vincennes

ヴァンセンヌのノートルダム教会 Église Notre-Dame de Vincennes 前のエグリーズ広場に置かれている彫像<鐘の音 La Voix Des Cloches (1950)>、ヴァンセンヌにアトリエを構えていた Eugène René Aesal (1884-1972) の作品。
朝・昼・夕、鐘の音に従って行われる「お告げの祈り Angelus」を刻んだもの。
ミレーの<晩鐘(お告げの祈り)>が有名。
オリジナルのブロンズ像(1930)は占領下で供出・溶融されたが、解放後石造で再現された。

6630

カリアティードの街灯               パリの街燈 46

オペラ座:ガルニエ宮 Palais Garnier を囲む欄干に見られる<カリアティードの街灯 Lampadaires cariatides>。
明けの明星 Étoile du matin (1870頃) と宵の明星 Étoile du soir (1870頃) の2種のカリアティードが交互に並ぶ。街燈に右手を添えているのが(右端)明けの明星。明けの明星は金星Vénusの異名で、シュメール神話のイナンナ。メソポタミアではイシュタル。
ルイ=フェリックス・シャボー Louis-Félix Chabaud (1824-1902) の作品。

Lampadaires cariatides / Étoile du matin / Étoile du soir / Louis-Félix Chabaud (1824-1902) / Palais Garnier

フォレ・ル・パージュ / コンボン通り21番地

元銃器職人 (1716) で今は皮革製品で知られる<フォレ・ル・パージュ FAURÉ LE PAGE>は鱗:エカイユ écaille 模様が特徴。モノグラム monogram は銃器職人当時からの FLP です。2012年にリシュリュー通りから移転。金色の武具が伝統を窺わせて。
帽子職人からスタートした(1910)ココ・シャネル Coco Chanel (1883-1971) が最初に借りたのがこのコンボン通り21番地でした。右の23番地にはシャネルのモノグラムが見えます。その右25・27・29・31番地及び左側19番地はいずれもシャネルです。

FAURÉ LE PAGE (1716) / 21 Rue Cambon / Coco Chanel (1883-1971)

シャネル本店 / コンボン通り31番地

コンボン通り21番地で帽子屋からスタートした(1910)ココ・シャネル Coco Chanel (1883-1971) は大繁盛してコンボン通り31番地を丸ごと購入して事業を拡大しました(1918)。以来シャネルの本店です。
彼女は前にある「オテル・リッツ・パリ Ritz Paris」に移るまでここに住みました。

CHANEL / Rue Cambon

フランス国旗と欧州連合旗とイル=ド=フランス旗

カルナヴァレ美術館の中からヴィクトル・ユゴー高校 Lycée Victor Hugo, Paris の出入り口の上に掲げられている「フランス国旗 Drapeau de la France」と「欧州連合旗 Drapeau de l’Union européenne」と(高校の属す地域圏)「イル=ド=フランス旗」。
欧州連合旗には五芒星が12個、イル=ド=フランス Île-de-France のロゴには八芒星が付いている。

Drapeau de la France / Drapeau de l’Union européenne / Drapeau de Île-de-France / Lycée Victor Hugo, Paris / Musée Carnavalet

国立国際医療研究センター

今日から Covid-19 まん延防止が全面解除。東京の桜開花宣言の翌日。朝から小雨で冷え込んだ一日だったが早速お友達との昼食会に。みぞれが降る中フラットバスで帰宅途中、車窓からコロナの研究基地:国立国際医療研究センターを。

国立国際医療研究センター / 新宿区戸山1丁目

サン・メダール教会の鐘楼 / ムフタール通り

   depuis  2001

後期ローマ帝国時代からの古道ムフタール通りに面したサン・メダール教会の鐘楼 Tour-clocher をモンジュ通り越しにドーバントン通り方向にみたところ。前方の壁は教会の東面、ムフタール通りは鐘楼の向こうの西面。サン・メダール教会は6世紀の礼拝堂に起源するようだが、鐘楼は15世紀中頃の建設とみられ、<トルシェットとホヤウの地図 Plan de Truschet et Hoyau (1552)>に描かれている。

Tour-clocher / Église Saint-Médard de Paris / Rue Monge / Rue Daubenton

パリの市章 / ピエール アルビゼット中学校

Blason de Paris / Collège Pierre Alviset / Rue Monge

モンジュ通りに面した「コレージュ(中学校) ピエール アルビゼット Collège Pierre Alviset 」にみられるパリの市章(紋章)。
ピエール アルビゼット Pierre Alviset (1924-44) は地元5区出身のソルボンヌ大学の学生レジスタンスで20歳の若さで親衛隊の拷問を受け銃殺された。

* 自由を勝ち取るための犠牲の数々。
紋章の頂部にある城壁は自由都市の象徴。
ウクライナに栄光を。

喪服を着た マリー・ド・メディシス

   depuis  2001

Portrait de Marie de Médicis (1613) / Frans Pourbus le Jeune (1569-1622) / Musée Carnavalet

アンリ3世の暗殺死により、カトリーヌ・ド・メディシス Catherine de Médicis (1519-89) の娘マルグリット Marguerite de Valois が嫁入りしていたナバラ王アンリがアンリ4世として即位した(1589)。王妃となって10年、離婚が成立し(1599)、アンリ4世はカトリーヌ・ド・メディシスの遠縁にあたるマリー・ド・メディシス Marie de Médicis (1573-1642) と再婚した(1600)。
マントヴァから呼ばれてマリーの宮廷画家となったフランス・プルビュス II Frans Pourbus le Jeune (1569-1622) が描いた<マリー・ド・メディシスの肖像 Portrait de Marie de Médicis (1613)>。黒の喪服を着ているのはアンリ4世が暗殺された(1610)後だから。息子のルイ13世(1601₋43)の摂政だった。

喪服を着た カトリーヌ ド メディシス

   depuis  2001

Portrait de Catherine de Médicis (Vers 1565) / François Clouet (atelier de) / Musée Carnavalet

アンリ2世の死(1559)後、カトリーヌ・ド・メディシス Catherine de Médicis (1519-89) は終生黒の喪服に身を包んだ。
フランソワ・クルーエ François Clouet (1510頃-72) の工房の作品とされる<カトリーヌ・ド・メディシスの肖像 Portrait de Catherine de Médicis (Vers 1565)>。
額には冠を載せた鷲の紋章が見えるが・・
彼女はフランソワ2世(在位:1559₋60)とシャルル9世(在位:1560₋74)の摂政となり、アンリ3世(在位:1574₋89)は彼女の死後暗殺された。そして、娘のマルグリット(王妃:1589₋99)が嫁いでいたナバラ王アンリがアンリ4世となる。

ガシェ博士のお嬢さん / ヴィンセント ファン ゴッホ

   depuis  2001

ゴッホ Vincent van Gogh (1853-90) はカミーユ・ピサロの勧めでパリ郊外のオーヴェル=シュル=オワーズで開業していた精神科医ガシェ博士を訪ね晩年の2か月余りを過ごした。
博士の自宅の庭でのお嬢さん:マルグリット Marguerite Gachet (1869-1949) を描いた<マドモアゼル・ガシェ Mademoiselle Gachet dans son jardin à Auvers-sur-Oise (1890)>。オルセー美術館。

Mademoiselle Gachet dans son jardin à Auvers-sur-Oise (1890) / Vincent van Gogh (1853-90) / Musée d’Orsay

ポール・ガシェ博士 / ヴィンセント ファン ゴッホ

Le Docteur Paul Gachet (1890) / Vincent van Gogh (1853-90) / Musée d’Orsay

   depuis  2001

ゴッホ Vincent van Gogh (1853-90) による<ポール・ガシェ博士 Le Docteur Paul Gachet (1890)>の第2ヴァージョン。
ガシェ博士に贈るために描かれた作品で、後年遺族によりフランス政府(オルセー美術館)に寄付された(1949)もの。
手にしているジギタリスの小枝 branche de digitale は医師のアトリビュートとして描かれており、当時心臓病に効くと評判だった。
ゴッホはカミーユ・ピサロの勧めでオーヴェル=シュル=オワーズで開業していた精神科医ガシェ博士を訪ね晩年の2か月余りを過ごした。

* 3.11 の余震とみられる地震(23:36頃)で、東京震度4(新宿は震度3)。
震源地は福島県沖。M 7.4・震度6強。

 

証券取引所-ピノー コレクションを公園側から

   depuis  2001

ネルソンマンデラ公園側から改装なった証券取引所-ピノー・コレクション と コロン・メディシス Colonne Médicis(1574) をバルタール小径とアンドレ・ブルトン小径との交差点から望む。

Bourse de Commerce – Pinault Collection / Colonne Médicis(1574) / Jardin Nelson Mandela

ベランダのある2階の中央から公園とキャノピー(天蓋) La Canopée を見ると‥

円形の商品取引所 Bourse du Commerce  の左に見える塔は< Colonne Médicis (1574) >と呼ばれる。カトリーヌ・ド・メディシス Catherine de Médicis (1519-89) が建てて居住した Hôtel de Soissons (王妃の館  l’ hôtel de la reine  / 1575 竣工、 1748 破壊) 唯一の名残りだ。
夫のアンリ2世 (1519-59) はノストラダムス (1503-66) の最大の讃美者であったといわれるが、彼の予言があった後に亡くなった。コロンは占星術に興味を持っていた彼女のアンリ2世への贈り物であったと信じられている。コロンの内部は螺旋階段、サミットにはガラスの屋根があって、占星術を行なえるようになっていたという。

証券取引所-ピノー・コレクション と コロン メディシス

   depuis  2001

Colonne Médicis(1574) / Bourse de Commerce – Pinault Collection

ネルソンマンデラ公園側から改装なった証券取引所-ピノー・コレクションコロン・メディシス Colonne Médicis(1574) を望む。
コロン・メディチには「パリの市章と銘板」(1812) の下に泉、柱の上方にアンリ2世王妃:カトリーヌ・ド・メディシス (1519-89) のモノグラムHCCが見られる。

* 1945年3月13日から14日にかけて「大阪大空襲」。津守にあった工場で焼け残ったコンクリート建ての屋上から焼け野原になった大阪の街を見た記憶がよみがえる。
「東京大空襲」は3月10日。
ウクライナの戦禍はキエフまで・・。

** 3月14日から、フランスのレストラン・美術館・長距離鉄道などで求められていた Passe vaccinal (ワクチンパス) の提示義務が解除。

ガリアの騎手 / イエナ橋

セーヌ川左岸のイエナ橋 Pont d’Iéna 上流側橋柱を飾る<ガリアの騎手 Cavalier gaulois (1853)>、オーギュスト・プレオー Auguste Préault (1809-79) の作品。イエナ橋拡幅時 (1935) までは下流側にあったらしい。
右岸側にシャイヨー宮 (1937) 、手前にエッフェル塔 (1889) 。Batobus(Toue Eiffel) と Bateaux Parisiens の乗降場への階段。

Cavalier gaulois (1853) / Auguste Préault (1809-79) / Pont d’Iéna / Palais de Chaillot

ヴァンセンヌにて Jeudi 5 août 2021

   depuis  2001

昨年の夏8月5日(木) Jeudi 5 août 2021 のヴァンセンヌ。東京オリンピック 2020 のハンドボール、フランス対エジプト戦を見ながら、パスサニテール Pass Sanitaire に関する情報を調べているところ。

Jeux olympiques de Tokyo 2020 / Pass Sanitaire / Vincennes

アレクサンドル・シャルパンティエの装飾芸術

アレクサンドル・シャルパンティエ Alexandre Charpentier (1856-1909) によるアール・ヌーヴォー様式の木工家具。
銀行家アドリアン・ベナール Adrien Bénard (1846-1912) (1846-1912) の依頼を受け、シャンプロセ Champrosay (ドラヴェイユ Draveil) の別荘のダイニングルームのために制作したもので、オルセー美術館に保存されている。

Boiseries de la salle à manger de la propriété Bénard (1900-1901) / Alexandre Charpentier (1856-1909) / Musée d’Orsay

婦人帽子屋 アレクサンドル・シャルパンティエ

La Modiste (1896-98) / Alexandre Charpentier (1856-1909) / Musée d’Orsay

彫刻家であり家具職人でもあったアレクサンドル・シャルパンティエ Alexandre Charpentier (1856-1909) の油絵<婦人帽子屋(デザイナー) La Modiste (1896-98)>。
装飾芸術の革新者とされ、アール・ヌーヴォーの巨匠の一人。

鰹節の大和屋

   depuis  2001

日本橋室町の日本橋三越本店前中山道沿いに残る鰹節の「大和屋 (1867)」。中山道をさらに進めば、より古い「にんべん日本橋本店 (1699)」が近代ビルに。
薩摩本枯れ鰹節を置いている。鰹節を削るのが日課だった頃が懐かしい。

鰹節の「大和屋 (1867)」/ 中山道 / 中央区日本橋室町1丁目

日本橋の麒麟像

阿形の麒麟像 (1911) / 渡辺長男 (1874-1952) / 日本橋 / 中央区

お江戸日本橋にほんばし (1911) の日本橋川下流側中央柱に置かれている阿形の麒麟像(日本橋室町側から)。
獅子像同様、両方向から日本橋に向かって左側に阿形、右側に吽形の麒麟像が一対になっている(右側に背を向けて吽形の麒麟像がある)。
朝倉文夫 (1883-1964) の実兄、渡辺長男 (1874-1952) の作品。

 

日本橋の獅子像

阿形の獅子像 (1911) / 渡辺長男 (1874-1952) / 日本橋 / 中央区日本橋室町1丁目

   depuis  2001

お江戸日本橋にほんばし (1911) 左岸橋柱に置かれている阿形の獅子像。吽形の獅子像は日本橋川の上流側に(右岸側は逆)。
東京市(都)章に左手を(吽形は右手)。
朝倉文夫 (1883-1964) の実兄、渡辺長男 (1874-1952) の作品。

日本橋三越本店の ライオンとメルキュール

日本橋三越本店の正面入り口。左右にトラファルガー広場のライオン。上にジャン ボローニャ Jean Bologne (1529₋1608) 作のメルキュール Mercure (1563) 。ここでのメルキュール(ローマ神話。ギリシャ神話のエルメス)は商売の神。
有翼の帽子(ぺタソス)、有翼のサンダル(タラリア)、有翼のカドゥケウスはいずれもエルメスのアトリビュート。

日本橋三越本店 / メルキュール Mercure (1563) / ジャン ボローニャ Jean Bologne (1529₋1608) / 中央区日本橋室町1丁目

モデルが拒否しドガが購入した<美しいアンジェール>

La Belle Angèle (1889) / Paul Gauguin (1848-1903) / Musée d’Orsay

ブルターニュで最も美しいアイドルと評判だったポン=タヴァン Pont-Aven のビストロの主人の娘を描いたポール・ゴーギャン Paul Gauguin (1848-1903) の自信作<美しいアンジェール La Belle Angèle (1889)>。
ブルトンの民族衣装を着けた肖像画。
21才の彼女は受け取りを拒否、傑作と絶賛したエドガー・ドガ (1834-1917) はこれを購入して(1891)生涯手元に置いた。
当時流行していたジャポニスム、特に北斎の影響を受けた作品とされている。

 

 

* 夕刻、3度目の新型コロナワクチンを接種。いずれもファイザー。

解放 Libération

Libération (1944) / Philippe Grach, dit Phili (1888-1987) / Gouvernement provisoire de la République française/ Musée Carnavalet

戦争の重さを象徴する(閉じ込められていた)墓蓋を持ち上げるマリアンヌ (フランス共和国の象徴) 。衣装は三色旗、両腕は勝利のV字を。
フランス共和国臨時政府 Gouvernement provisoire de la République française (GPRF) (1944.06.03.-46.10.27.) が占領下に制作したポスター<解放 Libération>、フィリ Philippe Grach, dit Phili (1888-1987) の作品。
パリはその後間もなくの1944年8月25日に解放された。

* ロシアがウクライナに侵攻から1週間、ロシア非難とウクライナへの支援の輪は日毎広がっている。